Афиша бесплатных развлечений Москвы - Обучение

Дискуссионный клуб "Синеарте": hablando de cine

Когда:

14.01.2017  18:00 - 21:30 
14 января в дискуссионном клубе "Синеарте" будут практиковать свой испанский язык, отрабатывать произношение и знакомиться с новыми словами и идиомами, одним словом, учиться избегать "трудностей перевода" при обсуждении тем, затронутых в испано-аргентинском фильме, ставшем лауреатом 82-й премии "Оскар" (2010). Это кинопроект режиссера Хуана Хосе Кампанелла "Тайна в его глазах" ("El secreto de sus ojos").

Герой киноистории - Бенхамин Эспосито - судебный служащий, однажды решивший написать роман о некоем уголовном деле, в котором он был свидетелем и главным действующим лицом… Захватывающий сюжет, великолепная игра актеров, полный страсти язык, отличные саундтреки и, наконец, концовка, которой могут позавидовать лучшие сценаристы и режиссеры детективных триллеров Голливуда... - все это позволит получить удовольствие от встречи и сделать много новых открытий - как кино-, так и языковых. В ходе обсуждения наиболее показательных и интригующих эпизодов фильма можно выучить самый колоритный язык мира!

Обращаем внимание участников дискуссии на то, что во время обсуждения киноленты могут быть использованы фрагменты, не допустимые для просмотра лицами моложе 18 лет.

В программе встречи:
• Вступительное слово ведущего;
• Представление кинопроекта:
  - история создания;
  - краткий экскурс в представленную в киноленте эпоху;
  - обращение к культуре, традициям, национальным особенностям страны или региона;
• Объяснение значения тех или иных употребляемых в фильме оборотов речи и устойчивых выражений.
• Просмотр фрагментов фильма на языке оригинала (с испанскими субтитрами).
• Обсуждение киноленты на испанском языке.

Для участия в дискуссионном клубе "Синеарте" приглашаются гости из страны, где была снята обсуждаемая кинолента. Совместно с ES Club "Rosín ante"
Подробнее:
https://vk.com/espanol_club_rosinante
https://www.instagram.com/esclubrosinante/
https://twitter.com/Rosin_ante
esclubrosinante@gmail.com

Событие проходит в рамках проекта "Испанский клуб"

Время проведения:
14 января в 18:00
Место:
фойе Малого зала (вход через "7-ую лестницу")
Даты следующих встреч:
11/02/2017, 11/03/2017, 8/04/2017, 13/05/2017 Вход по регистрации и предъявлению распечатанного бесплатного билета: http://www.meridiancentre.ru/meropriyatiya/diskussionnyy-klub-sinearte-hablando-de-cine-14.01.2017_2187/
Комментарии
Мобильная версия
Рейтинг@Mail.ru